jaykwok/jav-trans
Windows + NVIDIA 上本地运行的 JAV 字幕生成工具。Qwen3-ASR 转写，自训 CTC 对齐头产出真实字级时间轴；ASR 之前不做任何丢弃式判断，音频只切不筛，每一秒都进解码器。翻译走 OpenAI 兼容 API 或完全本地（llama.cpp + 内置 GGUF，全程不出网）。输出符合 Netflix 简中规范的日文 / 中文 / 中日双语 SRT。
Summary
The available public data is mixed. More sustained activity or a broader contributor base would strengthen the score.
jaykwok/jav-trans recorded 82 commits in the past 30 days, has 1 public contributors, and has averaged 0.2 stars a day since launch.
Repository health
Maintainer track record
Repository quality
Catalyst Score
Contributors
Public track record
@jaykwok · Repository owner
This account has a limited public history, so the track-record score is less certain.
Score breakdown
How the Catalyst Score was calculated
Activity
Recent repository activity
82
Commits · 30d
1
Public contributors
0.2
Lifetime stars/day
0
Pull requests · 90d
Findings
What we found
82 commits in the last 30 days
1 public contributors
0 issues and 0 pull requests opened in 90 days
7 documentation and structure checks passed
Related repositories
asr · 225 created in the past 30 days
Risk review
What needs watching
Public GitHub data cannot verify private work, employment claims, code security, or identity. Use the track-record score as research context, not proof of identity or trustworthiness.
Growth quality
Recent attention and maintainer concentration
Recent timestamps and contribution patterns help distinguish sustained adoption from a single headline number.
Contributor concentration
Top 1 public contributors
- Top contributor share
- 100%
- Top three share
- 100%
- Contributors checked
- 1
- Concentration
- High
Shares use the contribution totals reported for the contributors checked, not private or unlinked activity.
Recent commit sample
Latest 100 commits
- Unique authors
- 1
- Verified commits
- 1%
- Merge commits
- 0%
- Median time between commits
- 22 min
Repository footprint
Default branch: main
- Repository size
- 20.6 MB
- Branches
- 1
- Tags
- 1
- Watchers
- 0
Deeper GitHub data
Delivery, collaboration, and project readiness
These metrics use the latest public records GitHub makes available for this repository.
Language composition
Share of detected source bytes
Community readiness
GitHub community health 42%
Issue health
Latest 1 issues
- Closure rate
- 100%
- Median close time
- 101.6 days
- Open
- 0
- Open without replies
- 0
Release cadence
Latest 1 release records
- Latest release
- v1.5
- Published in 90 days
- 1
- Median cadence
- Not enough data
- Asset downloads
- 2
Last checked
8/26/2026, 12:32:59 AM